Dia dos Direitos Humanos 2012 (10/12)

Dia dos Direitos Humanos 2012 (10/12)

Dia dos Direitos Humanos 2012

A Declaração Universal dos Direitos Humanos (DUDH) foi adotada em 10 de Dezembro de 1948. A data, desde então, serviu para marcar o Dia Mundial dos Direitos Humanos. A Alta Comissária para os Direitos Humanos, como a principal oficial de direitos da ONU, e seu escritório, desempenham um papel importante na coordenação dos esforços para a observância anual do Dia dos Direitos Humanos.

A DUDH: a declaração mais importante dos direitos e liberdades de todos os seres humanos

A Declaração aprovada pela Assembleia Geral da ONU em 1948, é composta por um preâmbulo e 30 artigos que estabelecem uma ampla gama de direitos humanos fundamentais e liberdades a que todos os homens e mulheres em todo o mundo têm direito, sem qualquer distinção.

A Declaração foi redigida por representantes de todas as regiões e tradições jurídicas. Ao longo do tempo foi aceita como um contrato entre os governos e seus povos. Praticamente todos os Estados a aceitaram. A Declaração também serviu como base para um sistema de expansão de proteção dos direitos humanos, que hoje se concentra também em grupos vulneráveis, como pessoas com deficiência, povos indígenas e trabalhadores migrantes.

O documento mais universal no mundo
O Escritório do Alto Comissariado para os Direitos Humanos foi premiado com o Guinness World Record por ter recolhido, traduzidos e difundidos a Declaração Universal dos Direitos Humanos em mais de 380 línguas e dialetos: de Abkházia para Zulu. A Declaração Universal é, portanto, o documento mais traduzido – na verdade, o mais “universal” do mundo.

Declaração da Alta Comissária da ONU para os Direitos Humanos, Navi Pillay, no Dia dos Direitos Humanos – 10 de dezembro de 2012

“Milhões de pessoas têm ido às ruas ao longo dos últimos anos, em todos os países do mundo, encorajadas pelo que está acontecendo em outros lugares, exigindo alguns direitos civis e políticos, outras exigindo direitos econômicos, sociais e culturais.

Esta onda não é simplesmente uma questão de pessoas exigindo liberdade de expressão e liberdade de dizer o que pensam e deixar claro o que querem.

Elas estão pedindo muito mais do que isso. Elas estão pedindo um fim a uma situação em que os governos simplesmente decidem o que é melhor para as suas populações, mesmo sem consultá-las. Elas estão pedindo o direito de participar plenamente nas decisões importantes e políticas que afetam suas vidas diárias, a nível internacional, nacional e nos níveis locais. Muitas pessoas em muitos países deixaram claro que estão cansadas de serem tratadas por seus líderes com desprezo, ignorando suas necessidades, ambições, medos e desejos.

Elas estão pedindo o que era, de fato, há mais de 60 anos, sob o direito internacional, direito delas. Elas estão pedindo os direitos humanos estabelecidos na Declaração Universal dos Direitos Humanos – que é comemorado todos os anos em 10 de dezembro – e, posteriormente, desenvolvidas em outros tratados internacionais vinculativos.

Todos os cidadãos têm o direito e a oportunidade de tomar parte na direção dos assuntos públicos, diretamente ou por intermédio de representantes livremente escolhidos. Toda pessoa tem o direito de votar e ser eleito, e de ter acesso ao serviço público, bem como à liberdade de expressão, reunião e associação. Estes estão entre os direitos consagrados no Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, do qual 167 Estados fazem parte. E eles foram reformulados em muitas maneiras similares em outras leis e documentos.

Esses direitos devem se aplicar a todos. Ninguém deve ser excluído de qualquer deles, porque eles são do sexo feminino, pertencem a uma minoria, ou adoram uma determinada religião, ou porque eles são gays, têm uma deficiência, têm convicções políticas particulares, são migrantes ou pertencem a um certo grupo racial ou étnico. Nós todos devemos ter uma voz que conta em nossas sociedades. Todos devemos ter participação livre, ativa e significativa em ambos os assuntos econômicos e políticos.

Infelizmente, muitas pessoas não o fazem.

Em vez disso, são ignoradas. Ou, pior que isso, são perseguidas, e as pessoas que estão tentando ajudá-los a ganhar seus direitos – os defensores dos direitos humanos – são intimidados, ameaçados e perseguidos também. Às vezes, é menos deliberada, mais insidioso: certos indivíduos ou grupos simplesmente não dão a oportunidade: a oportunidade de levantar a voz, ou usar seus cérebros e talentos para alcançar os sucessos de que são capazes, para sair da pobreza ou alcançar um alto cargo – ou mesmo algum cargo.

Muitas milhões de pessoas não podem sequer sonhar alto, eles sonham apenas em chegar a sobreviver até amanhã.

Isso pode ser porque eles não foram à escola, ou porque não têm cuidados de saúde, sem abrigo adequado, falta de alimentos, e nenhum dos direitos e serviços básicos que lhes daria a oportunidade de construir um futuro melhor.

Ou pode ser porque eles são excluídos aproveitar as oportunidades especificamente por causa de leis discriminatórias e práticas. Ou porque, não por culpa própria, eles são apátridas, cidadãos de lugar nenhum, e, portanto, não só não têm uma voz, mas não existem oficialmente.

Ou pode ser simplesmente porque os seus líderes estão tão focados em seu próprio poder e riqueza que eles simplesmente não se importam para o que acontece com aqueles cujas vidas eles governam. Eles vão dar apenas o suficiente para manter as pessoas tranquilas e impedi-las de protestar. Se eles são obstinados e levantam a sua voz, eles vão prendê-los, torturá-los ou encontrar outras formas de distraí-los, silenciá-los ou fazê-los desaparecer.

Mas nos últimos dois anos, as pessoas em muitos países aumentaram as apostas, e deixaram claro que “apenas o suficiente” já não é bom o suficiente. Em muitos países, elas têm enfrentado os seus governos, não apenas no Oriente Médio e Norte da África, mas em outras partes do mundo, bem como sobre as questões que cobrem toda a gama de direitos civis fundamentais, políticos, sociais, culturais e econômicos.

Em vários países nos últimos meses, nós continuamos a ver os exemplos mais extremos de direitos negligenciados. Milhares de homens, mulheres e crianças torturados até a morte, estupros, bombardeios, tiros, forçados a deixar suas casas, privados de cuidados de alimentos, água, eletricidade e saúde pelos seus próprios governos ou por grupos armados, com a intenção, aparentemente, em nada mais do que sua própria manutenção no poder. Estes são os governos e atores não-estatais que continuam a se comportam de uma maneira que é a completa antítese de tudo o que comemorar no Dia dos Direitos Humanos.

Hoje, eu saúdo todos aqueles que sofreram tanto a procurar o que é deles por direito, e todas as pessoas de outros países que em sua própria maneira – seja em Santiago ou Cairo, Atenas ou Moscou, Nova York ou Nova Deli – também estão dizendo que temos uma voz, temos os nossos direitos e queremos participar na forma que nossas sociedades e economias são geridas.

Porque é assim que deve ser.”

Navi Pillay

Anúncios